Inhalte
Techniken
-----------------------
Qualifikationen
Mein Angebot
FAQ
-----------------------
-----------------------
Qualifikationen
Mein Angebot
FAQ
-----------------------
Auf diesen Seiten finden Sie mein Angebot als vereidigter Gerichtsdolmetscher und Übersetzer. Als ermächtigter Übersetzer biete ich staatlich anerkannte Übersetzungen für Kroatisch, Bosnisch und Serbisch an.
Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen, z.B. von einer Urkunde, einem Vertrag oder einem anderen juristischen Text, können Sie auf mich als allgemein beeidigten Dolmetscher und ermächtigten Übersetzer zurückgreifen. Als Urkundenübersetzer fertige ich offizielle amtliche Übersetzungen verschiedener Dokumente an: Beschluss, Bescheid, Gerichtsurteil, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis und/oder Ledigkeitsbescehinigung, Staatsangehörigkeitsbescheinigung, Einbürgerungszusicherung, Ausbürgerungsurkunde, Namensänderungsbescheid, Scheidungsurteil, Rentenbescheid, Sterbeurkunde, Führerschein, ärztliche Atteste usw. Weitere Schwerpunkte sind Übersetzungen aus Wirtschaft, EDV – z.B. Lokalisierung von Webseiten oder Dokumentation, Medizin und Psychologie, Gesellschaft und Politik.
Als kroatischer Muttersprachler kann ich Sie bei allen Anliegen unterstützen, bei denen es auf Kenntnis von Sprache, Land und Leuten ankommt - z.B. bei der Knüpfung geschäftlicher Kontakte, als Simultan- und Konferenzdolmetscher auf internationalen Messen oder als staatlich anerkannter Gerichtsdolmetscher bei Standesamt und anderen Behörden.
Wenn Sie eine Anfrage haben, kontaktieren Sie mich gern auf einem der folgenden Wege oder senden Sie mir einfach unverbindlich die zu übersetzenden Dokumente eingescannt per Mail, per Fax oder in Kopie per Post zu. Auf Wunsch erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung per Post bundesweit innerhalb von zwei Werktagen ab Auftragserteilung.
Ihre Anfrage wird noch am gleichen Tag beantwortet. Antworten auf oft gestellte Fragen und nützliche Formulare/Vordrücke als PDF Dateien zum Download finden Sie links unter FAQ oder hier
| Tel.: | +49 | (0)30 | - | 897 30 151 |
| Fax: | +49 | (0)30 | - | 897 84 472 |
| Mobil: | +49 | (0)179 | - | 672 65 44 |
| E-Mail: | info@jezik.de | |||
Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigter
Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer (Landgericht Berlin)
Stjepan Škorić
Südwestkorso 34
14197 Berlin
Verkehrsverbindungen:
U3 oder Bus 282,248 (Breitenbachplatz)
U3 oder Bus 286(Rüdesheimerplatz)
ein Service von
stadtbranchenbuch.com
  |
| Stadtplan Berlin |